10 Consejos para venir a Rusia

"A veces la noción de lo que NO se debe hacer es más importante si no quieres parecer una oveja negra o, por el contrario, causar una buena impresión", está escrito en el prólogo del sitio en inglés, relacionado con cómo causar una buena impresión en los rusos. Esto es lo que en casa comenzamos a llamarnos rusos, ya que se llamaron a sí mismos soviéticos hace un par de décadas. Y allí, detrás de la colina, somos de los tiempos de Pedro, y tal vez incluso desde el tiempo del rey de los Guisantes, como fueron llamados, así que nos llamamos rusos.

1 No vengas sin regalos

Si lo invitan a cenar, o simplemente a una visita, no venga con las manos vacías. No importa lo que traigas: una caja de bombones, flores o un juguete para un niño. Los anfitriones en Rusia, cuando esperan a los invitados, preparan los mejores platos y compran exquisiteces, que por lo general no hacen por sí mismos. Si el visitante llegó incluso sin una flor, los rusos piensan que es avaro.

2 Como invitado, quítate los zapatos

Los apartamentos rusos están alfombrados. A menudo, costosas alfombras persas con patrones intrincados que no son tan fáciles de eliminar como las alfombras estadounidenses tradicionales. Además, los rusos caminan mucho en las calles polvorientas, en lugar de entrar directamente en la casa desde el automóvil. Por estas razones, y también porque esta tradición, enraizada desde hace siglos, los rusos se quitan sus zapatos de calle cuando entran en una casa o apartamento privado.

3 No contar anécdotas sobre los padres

Los rusos no son políticamente correctos. Contar anécdotas - anyekdot ( uh-neek-doht; broma - broma) sobre el "chukchi" o las mujeres, trate de evitar las bromas sobre la madre o el padre de alguien. Ellos no te entenderán.

4 No diga "¡Para la salud!"

Las personas que no hablan ruso tienden a pensar que saben una frase en ruso: ¡este es el brindis de Na Zdorov'ye! Ellos no saben que "¡En salud!" ( nuh zdah-rohv '-ee; para la salud - en la salud), los rusos se pronuncian cuando alguien les agradece un regalo. ¡Los polacos, de hecho, Na Zdorov'ye! o algo parecido, una tostada tradicional. Los rusos, por otro lado, son más populares con tostadas detalladas, como: Za druzhbu myezhdu narodami! ( zah droozh-boo myezh-doo nuh-roh-duh-mee ; - ¡ A la amistad entre las naciones! ). Una tostada rusa típica o más universal suena mucho más simple: "¡para ti!" - Za Vas! ( zuh vahs ).

5 No tomes la última camisa

la expresión rusa otdat 'poslyednyuyu rubashku - pagar su última camisa ( AHT-daht' HAP lyed nyu yu Roo-bahsh-Koo; regalar uno de última camisa ) significa persona sensible, dispuesto a compartir con alguien lo único que le queda. En Rusia, es de buena educación para ofrecer a los huéspedes todas las cosas que les gusta, ya se trate de cualquier alimento o cosa. Los compañeros de clase de la vieja Rusia le ofrecen todo lo que usted piensa: pintura en la pared, un florero o un suéter.

Sin embargo, todo lo que se le ofrece no significa necesariamente que debe tomarlo. Los rusos no ofrecen aquello de lo que quieren deshacerse, lo ofrecen porque quieren que las cosas sean agradables. Si no sientes que saquear una casa es una buena idea, entonces toma solo las cosas que te ofrecieron. Primero, rechace un par de veces, pero cuando los propietarios insistentemente le piden que tome algo como un regalo, tómelo para hacerlo realmente agradable.

6 No use sudaderas

Los rusos tienen más oportunidades de verse inteligentes que los estadounidenses. En una caminata ordinaria, una mujer rusa puede usar zapatos de tacón alto y un buen vestido. Una feminista de corazón duro dirá que las mujeres hacen esto porque están humilladas y ofendidas. Pero los rusos mismos eligieron este camino: "Vivimos solo una vez, quiero verme y sentirme mejor que los demás".

Con el telón de fondo de esas mujeres, todos los extranjeros, independientemente de su género, corren el riesgo de vestirse con sudaderas raídas. Sin excluir las cenas y visitas al teatro. Ir a un restaurante aquí se percibe como un día festivo, y no se debe vestir con pantalones vaqueros y una camiseta, independientemente de que la reunión sea informal y que el restaurante no sea el más refinado. En cualquier caso, preste atención a su código de vestimenta antes de salir.

7 Tira el dinero al suelo

Cuando te encuentres en el momento que estas devolviendo un dinero prestado a otra persona así sea un amigo, familia, vecino o simplemente otra persona, tira el dinero en el suelo o déjalo en otro lugar que no sea la mano de la otra persona. La otra persona te lo agradecerá.

8 No dejes que una mujer lleve pesas

Esta regla puede hacer que las personas políticamente correctas se sientan incómodas, pero los rusos creen que un hombre es físicamente más fuerte que una mujer. Por lo tanto, lo consideran descortés para aquellos hombres que ven cómo una mujer carga algo pesado y no le ofrecen su ayuda.

9 En transporte público, da paso a los ancianos

Cuando los rusos en Estados Unidos viajan en transporte público, se avergüenzan mucho de que los jóvenes estén sentados cuando un anciano se encuentra cerca. No entienden que en Estados Unidos una persona mayor puede ofenderse cuando se les cede el asiento. En Rusia, si no ofreces un lugar para las personas mayores y las mujeres embarazadas, serás considerado un mal educado. Los ancianos, incluso ofrecen los lugares en el transporte público (y especialmente) a mujeres jóvenes.

10 No eructe en público

En Rusia es extremadamente descortés regurgitar en público, incluso si el sonido es particularmente largo y expresivo, y el autor está orgulloso de ello. En caso de que todavía gritaras, no te disculpes. Al disculparse, usted reconoce su autoría y llama más la atención sobre el incidente. Los rusos en este caso harán que nada ha sucedido, o no notaron nada, o culpan al tonto animal. Para que recuerde este error. Mientras esté en la sociedad, mejor intente no eructar.